Latest Benin monarchy, government fight over who should take custody of 1,130 stolen artefacts to be returned from Germany